读书,要不要去读字典(dictionary, dictionary)?
钱钟书曾说:“字典是旅途中的好伴侣......乐趣是如此之深,以至于对于外人来说是不够的。在“扫清华图书馆”的日子里,他读了很多词典,因为读这些“词典”总有一种脚踏实地的感觉。
一个条目,几分钟读完,几十年的辛勤工作,几代人的努力。
20 本看起来比小说还好的词典,值得一读!
1. 红楼梦新词典
最新版《红楼梦百科词典》
著名红色学者周如昌和词典编纂者晁纪周共同主持编纂
左手是《红楼梦》,右手是《红楼梦新词典》。
读红楼才是正确的姿势
著有《红楼梦词典》,该词典曾获中国辞典奖
他们都参与了写作
这
新版的参赛作品数量增加到 12,000 个
加强了《红楼梦》各版本的对比。
为读者架起一座文化桥梁
这《
红楼梦》中大量的口语使用超过了以往的同类作品,需要及时解读。
《红楼梦》代表了汉语从近代到现代发展的一个阶段。一些词,如“适合”、“进入”、“开始和结束”、“关心”等,在那个时候被说了,但到了现代已经不再说了。有些词可能看起来很熟悉,但它们的含义和用法与今天使用的完全不同。普通词、大量的口语和方言词,以及人物的对话、书信和诗歌,对联中的古词,有特色的俗语、俗语、临时变换的成语,以及具有浓郁生活感的俗语、谚语、后记,都应该收录到《红楼梦辞典》中, 既从理解作品的角度,又从研究《红楼梦》语言艺术的角度,从而给出准确的解读。
[早安,晚安]。
北京方言.已经很晚了。
例
又下雪了,迟早会下雪,所以我和我的姐妹姐妹们在这里很固执。
[拿钱(孩子)]。
北京方言.以他人为荣,大展身手。
例
现在我长大了,我就把小姐的钱拿出来。如果你拿了女士的钱,我怎么敢靠近?
《封建社会百科全书》:《红楼梦》的“百科全书式”性质需要参考书来帮助阅读
《红楼梦》的社会维度非常广泛。从这个意义上说,“封建社会百科全书”这个比喻出现了。作者曹雪琴真的就像一个“无所不在”的全能者,从多个方面和角度记录了人与礼仪、风俗习惯、言语、行为的关系。
小说《红楼梦》的“野史”本质赋予了它更多的“历史”意义和色彩,其中的各种色彩可谓是“历史的万花筒”,极其丰富和绚丽。《红楼梦词典》必须具有另一个特点:它应该注释这些已经消亡和正在消亡的历史事物,以及那些存在但形式不同或名存实亡的历史事物。
[仓鼠和鹰去借食物——没有人看守,有一只会飞]。
龙卷风。这意味着没有应该是什么这样的东西,也有一些东西不应该是。
例
你阿姨和阿姨掌管着两三个亲戚,你为什么不向我请教呢。这就是“仓鼠和老鹰借食物——守卫的没有,但飞翔的有。
[大人不舒服,他们不是大人]。
口语化。如果你想有所作为,你就不能贪图舒适,如果你想舒适,你就不能有所作为。
例
古话说:“大人不舒服,也不是大人。“你真是太好了,你记住了我的话。
2. 白话小说语言词典
手头有书,就能搞定白话小说的 “字句难题”
直接来自 40 多部主要白话小说,引用了 240 多种书籍
收到的单词数是国内同类词典中最高的,达到 56,000 多
《乡土小说语言词典》是由研究中国历史词汇并从事专业词典编纂的学者编写的。基本资料扎实,信息直接从 40 多本主要白话小说中查阅,制作了近 30 万张资料卡。重要的白话小说词没有遗漏。有超过 240 种引文。它收到了超过 56,000 个单词,这是中国同类词典数量最多的词典。这本书解释得很好,很多词条都是中国最早的解释,有些词条纠正了前人学者的错误。引用的署名是为了便于验证。
3. 中国山水故事词典(修订版).
一本书在手,故事、风景、诗歌三位一体转
眼间,他就成了“最有品位”的旅行达人
以山河故事为中心
同时介绍了相关的名胜古迹和诗歌作品
一本以山水文化为内容的参考书。这本书包含 2,287 个风景故事、2,338 个名胜古迹和 2,078 首诗歌。轶事条目按照轶事涉及的时代顺序排列在山川名下,形成 336 个单位的山水轶事,真正了解祖国的大河大山。根据中国山水文化形式多样、跨越时空的特点,根据其景观的地理位置划分为各个省市。前面有一本省级风景和轶事目录,轶事、风景名胜和诗歌附有三种索引。
4. 《中国官僚词典》(修订版).
它是中国历代官方制度最权威、词条最多的词典,也是欧美汉学界最受认可的中国古代官方制度参考书。一本大型工具书,记录了历代中国废除官制的历史。
这
中国历史领域的“活字典”(郭沫若语)和著名历史学家张正鸿领导了这部作品的创作。
更大更完整“,并附有一份”历代官员等级清单“,该清单未包含在贺词中。
——恩底米恩·威尔金森(Endymion Wilkinson),汉学家、欧盟亚洲部前负责人
《中国历代官制辞典》是一本大型参考书,记录了中国历代官制被废除的历史。它包含 20,000 多个词条,涵盖了中国古代官方信息的方方面面。通过它们,我们可以看到历代机关的组织管理结构形式,职责、权力、责任、利益的划分,以及整体运行机制。
适当的增删包括新增一些必须要添加的项目,比如厂长、上司、王相、公主家令司、右谷李王、右柱国、右翼宰相、左柱国、城元、 医务司、医医、考职令、团营、竹木画局等;以及删除不适当或重新出现的条目,例如左右光鹭医生、左右柱、丞相左右翼、四大将军、凌世鹏、主要政府官员、礼服、司马凌世鹏等。
重写内史、首领、水手、封圣、选举、军功、关、贡品、敕、社学、补充服务、恩可、旅令、都州、宫单、宫书、学位支、死者之死、门司、人民第一领袖、 人民的第二领袖、人民的第三领袖,等等;补充或更新内容不完整的词条,以及修订后的释义中不准确甚至不正确的词语和描述,如十二部、十八房、定魏、三老、大比、大兴、大正府、大剑、柳茶、石关、石治、东京留守司等。
这
修改工作包括纠正词汇,纠正词汇中的错别字和顺序,如将易游寺改为夷师,将风义学部改为风义学校长,将殿语杜中尉改为滇弩队长,将滇菜军士改为滇雨军士等;它还包括清理技术缺陷,例如检查和更正引文、更正标点符号、打错字、地名、年表等。
5. 西方语录大词典
一本了解西方文化精髓的微型百科全书
文学爱好者和学习者的理想书籍
精选了西方 380 多人的 4,200 多句名言和句子。从空间上看,包括英国、美国、法国、德国、奥地利、意大利、荷兰、爱尔兰、加拿大、挪威、古希腊、古罗马等;从时间上讲,从古至今;就身份而言,他们包括诗人、散文家、艺术家、哲学家、政治家、军事战略家、外交官、科学家等;从来源上看,它们主要来自散文、诗歌、讲座、信件、日记等。
有多少人一年四季都离不开书桌上的工具书,全家人一起读的智慧书和美德书。
谁拥有完美的幸福,并且或多或少不被他们的处境所困扰呢?
— 博伊蒂乌
就因为路途崎岖漫长,你能不能忽视百灵鸟的歌声呢?
- 安妮·勃朗特,《生命的概念》
“.
在各种责任中,我们低估的是追求幸福的责任。
— 史蒂文森
当一个人做了一件他觉得舒服的事情时,他会得到最大的回报。
——《威尼斯商人》
因为幸福不是来自理性的理想,而是来自想象的理想。
–康德
6. The Oxford Dictionary of English and American Culture (英文和中文)。
Sister of the Oxford Advanced English-Chinese Dictionary (牛津高级英汉词典姊妹)
一本涵盖英美国家生活和历史遗产方方面面的百科全书
反映传统文化和当代英美社会生活的各个方面
10000多个百科术语详细解释了英美的历史、文学、艺术、传说、风俗等方面,以及外国报纸和文学作品中涉及的各种背景知识。
250 个长条目详细介绍了英国和美国的教育、时尚、电影、工业、政治和宗教。配有丰富的插图和照片。
Wisden 是一本颇具影响力的英国出版物,创刊于 1864 年。它涵盖哪些类型的内容?我无法回答这个问题,但可以从《牛津英美文化词典》(Oxford Dictionary of Anglo-American Culture)中找到答案。对于学英语的人来说,这样的无知有点不合理。这本中英文的《文化词典》为我们提供了一个很好的机会来补课。
—— 卢建德
为了给读者提供全方位的信息,《牛津英美文化词典(英汉词典)》将所有词条分为三个层次:第一,常用词,给出一般性的解释;第二是内容较长的词条,如足球、民歌、共济会等内涵丰富的词条,前后用粗线标示;第三个是较长的条目,内容更详细,包括英国和美国关于教育、时尚、电影、宗教和其他主题的特殊条目,页面用方框圈出。这本书用英文很容易理解,较难的单词后面跟着简单的英文解释,以方便读者阅读和欣赏。
7. 希腊罗马神话和专有名词小词典
在尽可能短的时间内
背诵希腊罗马神话和圣经传说
解开希腊罗马神话中众神和女神之间错综复杂的关系
这本书包含 470 多个希腊神话、50 多个罗马神话和 240 多个圣经传说。参赛作品以中文翻译的形式给出,名称为英文、法文、西班牙文和俄文。条目下方还附有简短的介绍。此外,书末还包括希腊神话的家谱和英语、法语、西班牙语和俄语的索引。
在文学艺术作品中,在报纸杂志中,我们经常会遇到对希腊罗马神话和圣经人物(包括神、半神、人、怪物等)、地名、典故等的引用。“阿喀琉斯之踵”、“特洛伊木马”、“潘多拉魔盒”、“达摩克利斯之剑”、“戈尔迪之结”、“奥吉亚斯的牛棚”、“伊甸园”、“诺亚方舟”等等,都被赋予了新的含义,并成为今天某些概念的代名词。罗马神话是从希腊神话转移而来的,其内容与希腊神话大致相同,只是神话人物被赋予了拉丁名字。
植物和动物的学名,如风信子、水仙、没药、蜘蛛、翡翠鸟、海马,以及爱琴海、埃及和利比亚等地名也可以在神话中找到。在医学中,也有相当数量的名词和术语起源于神话和圣经。然而,长期以来,由于缺乏希腊和罗马神话和圣经的参考书,给工作和学习带来了许多不便。虽然一些书刊都提到了它,但翻译也令人困惑。
这本词典用中文、英文、法文、西班牙文、俄文五个字进行对比,还附上了英文、法文、西班牙文、俄文四种语言的索引,相当地道。
8. 莎士比亚词典
迄今为止,我国已经对莎士比亚的一本参考书进行了非常全面和系统的介绍。
它涉及莎士比亚的时代和生活、作品、研究和批评、舞台表演以及在中国和世界的影响。
《伟大的莎士比亚词典》分为六章:
1. 莎士比亚的时代和生活。它的一部分包括那个时代的政治、经济、法律、宗教、教育、科学、文学、戏剧、语言、生活习俗,勾勒出整个时代的面貌;另一部分是莎士比亚的故乡、家庭、亲友、经历、婚姻、生活、传说以及与他有关的人和事。
2. 莎士比亚作品。它包括手稿、版本、编辑、出版商、主题来源、人物、艺术风格、创作年表和作品归属等问题。每部剧的介绍包括版本、创作年份、题材来源、故事梗概、评论、舞台表演历史和批评总结。
3. 莎士比亚研究与批评。内容包括研究、校对、编辑、印刷、学者介绍、作品研究、批评流派、各种观点和问题等。
4. 莎士比亚的舞台表演。有剧院、剧团、导演、演员、舞台设计、服装、戏剧节、巡回演出和演出相关事务。
5. 莎士比亚的影响力。本章涉及莎士比亚的音乐、艺术、电影和电视、广播、模仿、伪造、改编和翻译;有各种莎士比亚社团、社团、期刊、研讨会、纪念馆、博物馆、图书馆;以及对作家、学校、社会和其他国家的影响等。
6. 莎士比亚在中国。它包括七个方面:中国莎士比亚研究发展史概述、莎士比亚作品的中文译本、莎士比亚戏剧在中国舞台上演出的莎士比亚戏剧和表演团体、中国莎士比亚评论、莎士比亚研究的中文翻译、中国莎士比亚团体、中国莎士比亚人物(包括翻译家、评论家、学者、教授、戏剧家、艺术家、剧团导演、演员、 等)。
9. 京剧简明辞典
作为中国人,我们必须对京剧有所了解。
京剧爱好者的必备书。以通俗易懂的方式向初学者、京剧爱好者和对传统文化感兴趣的读者介绍京剧知识的简明词典,词典的编纂依托国家语委科研项目。
本书分为六个部分:京剧行业、京剧流派、京剧面具、京剧服装、京剧音乐和京剧剧目。此外,本书附有大量图片,对相关术语进行解释,以便读者轻松理解。
10. 《三礼文化词典》。
《三礼文化辞典》是一本专书、专义词典,收录了《周礼》、《礼》和《礼》三本专书中与古代礼文化有关的专词和短语,约150万字。
引文很全面。例如,在引用了 12,642 个例子的情况下,每本书中选择一个例子,以更全面地反映每本书中具有这种含义的单词的分布。《十三经评》中字的页码和列号均标明每份书证后,以利于读者核对。
参赛作品包括仪式、官员、政教、领地、财政、一般礼、祭祀、葬礼、丧服(丧服、明器皿)、宗法、庙宇、职称、刑法、军事、野外狩猎、土地、学校、淡冠、朝廷任命、射箭、投壶、舞曲、占卜、天文、历、阴阳五行、服装、美食、宫殿、战马、兵器、旗帜、 玉、符号、器皿、动植物、避、道德、健康、环保、灾害、成语、格言等类别。
11. 字典
通往雅经的桥梁
既是词典又是百科全书的词典
一本兼具声音和意义的书籍词典
它被用作读者阅读和研究《雅经》时的参考
有 2,826 个前缀和近 1,000 个复音词
它包括 305 个解决方案和 300 多个研究术语
这本词典是第一个被告知的,选择是两者兼而有之
不局限旧笔记,关注新方案
12. 吕氏春秋词典(修订版)。
收录了《吕兰》一书中所有的词汇和固定短语,并采用了词义描述与用法描述相结合的编纂方法,是研究古代汉语词汇发展的新途径。
它不仅总结了吕氏春秋时期所有单音节字和复音字的含义,还考察了每个字的用法、字在句法结构中的位置、字的结合能力、字的意义与语法功能的关系等,并采用分析层次结构法对每个字的用法做了全面详细的描述。
全书按照古代语音系统排列,每个词条都标明其所属的词类,区分词义,举出原书的例子,区分其语法结构和功能,并连贯地注释词义和语法,给读者一个全面的知识。根据单词的语法功能、单词的含义、使用频率,本书为每个单词标出词性,以引起人们的讨论,促进这个问题的解决。
13. 石朔新语词典(修订版).
是重要的中世纪史料,被学术界公认为研究中世纪汉语的重要成果。
研究《世界新语言》的重要参考书;中国历史和古代汉语研究人员的必备参考书。
《十说新语词典》在深入研究的基础上,对中古汉语中的一些口语词汇大胆表达了一些新的观点,纠正了学术界流传的一些误区。本书以主编和副编的形式区分了《师硕新语》正文和刘晓注释中的文字:正文以正文为主,副主编以刘注为主;一些起源于《石朔心语》并被后世语言形式固定的成语、典故、词语也收录在子版中。
《石硕新语词典》于 1993 年首次出版。该词典已成为高等院校文科生学习和研究《石朔心语》的重要参考书,也是专业人士研究汉语历史、编纂古代汉语词典不可或缺的参考书。
主要修订内容是:一是吸收学术研究新成果,提高释经科学性;科学识别汉语古混调词,调整复调词表。其次,为了方便读者,词典与百科相结合,同时进一步完善了百科的风格,百科词条也按照新的风格进行了改写。第三,添加子编辑器以丰富内容。
14. 墨子词典
一本对 Mozi 话语进行创新解读的参考书。墨迹学术语的收集和整合,易于检索,是墨迹研究人员必备的参考书。
这
Mozi 中的词条是按字母顺序排列的,每个词条的含义都用简洁明了的术语进行了解释。这本词典将帮助读者深入了解《墨子》这部前秦思想著作的内容和思想,促进墨子与其他研究学科的融合。
15. 《福建台湾文化辞典》。
一本介绍福建和台湾文化知识的大型工具书
该词典全面系统地介绍了福建文化和台湾文化
本文梳理了闽台文化之间“源”与“流”的关系
这本书有 500,000 多字和 15,000 多个条目
正文前有一篇专篇《福建台湾文化介绍》。
本文总结了闽台文化的基本情况和特点
《闽台文化辞典》是一本反映闽台地域文化及其起源的大型参考书。涵盖地理、历史、民俗、语言、文学、艺术、工艺美术、建筑、教育、思想学术、民族宗派、宗教民俗信仰、出版传媒、科技、医药卫生、体育、文化设施、旅游、饮食文化、侨人海洋文化等20个领域。它不仅反映了时代观和我国社会主义物质文明、精神文明建设,而且体现了对中国优秀古代文化的传承,丰富了广大人民群众的地域文化知识。
16. 中国科学技术辞典
是第一部全面反映两岸学科术语现状和异同的汉英词典,是汇集了科技术语标准化成果的大型词典,是全国科技术语审批委员会编纂的原始词典。
《中国科学技术大辞典》(10卷)是国家词典编纂出版计划2013-2025年项目,是国家出版基金资助项目。本词典是根据全国科技术语审批委员会核定出版的 130 多种主题术语和近 30 种两岸科技术语,并参考台湾出版的术语数据库编写而成。全书共收录 96 个学科,约 50 万个科技术语,实现了大陆名与台湾名、中文名、英文名比对的功能。
书籍详情:
《中国科学技术大辞典 ·数学、物理和化学卷
“.
中国科学技术辞典 ·生物卷
中国科学技术辞典 ·工程与技术第一卷
中国科学技术辞典 ·工程技术卷(中文).
中国科学技术辞典 ·工程技术 第二卷
中国科学技术辞典 ·社会科学卷
中国科学技术辞典 ·农业量
中国科学技术辞典 ·地球科学卷
中国科学技术辞典 ·医用体积
中国科学技术辞典 ·人文卷
17. 全球汉语词典
呈现全球中式风情,彰显多彩中国文化。
由中国学者联合创作的大型汉语词典,以及反映世界主要汉语地区当代汉语词汇的汉语词典。
它包含约 88,400 个常见和独特的中文单词,注重实用性,努力促进不同华人社区之间的交流,并在汉语的使用中起到协调作用。在编纂过程中,充分吸收了现有的学术成果,体现了当代学术研究的最高水平。计算机和互联网等现代手段已被充分利用,以提高词典编纂的技术水平。
18. “谦卑和敬语词典”(增刊)。
文明和野蛮之间的区别越来越明显,这反映在语言中广泛使用谦逊和敬语上。
了解汉人的文化观、生死观和心理禁忌是有帮助的,本增刊增加了近 700 个词条,约 10 万字。
谦逊、敬语和委婉语是礼貌语言之一,也就是说,它们根据礼貌来规范人们的语言行为。礼仪是人们社会行为的准则,是文明社会的重要标志。作为一种社会属性,人们必须受到社会的约束,必须受到礼仪的约束。礼不仅是人与野兽的区别,也是文明与野蛮的区别。
19. “谚语词典”。
一本大型汉语口语词典,一本描述性词典,包含 34,000 多篇汉语口语。
这句谚语自先秦时期就被记载起来。本书采用了两种索引方式,词条首字拼音索引和词条笔画索引,为大家详细总结了各种口语及其用法,同时,力求在接收和解释上创新,在归纳变体上更加完整, 作为口语变体表达的丰富性之一,这本书也被适当地收录了。
20. 汉英公共表达词典(第 2 版)。
从国际交流、旅游商务、体育休闲人群对旅游宣传信息的需求出发,选取了常用的宣传词汇、商业推广词汇、公共设施标识、行政区划、交通、购物消费、观光、娱乐休闲、旅游服务、职称、组织名称、新兴产业、常用简称。
方便翻译时的参考和比较,有助于开阔视野,提高专业学习和旅游生活的质量。
它包括 30,000 多个各种类型的公告和近 20,000 个生词。英文地道,部分公告来自英美等国家和地区的现场拍摄。
推荐经典词典
1. 新华词典
新中国第一部现代汉语词典
世界上发行量最大的参考书
国家图书奖荣誉奖
国家词典奖特别奖
获得两项吉尼斯世界纪录认证
2. 现代汉语词典(第 7 版).
是中国第一本标准化的现代汉语词典
根据国务院为确定词汇标准而编制的
目的是推广普通话和促进汉语的标准化
国家图书奖得主
国家词典奖一等奖
中国出版政府奖
3. 新华成语词典(第 2 版).
有人说,阅读字典中的成语“特别有价值”。
这
成语词典简直就是古代和现代中国和国外的“全套故事”
你猜怎么着,这个
该词典荣获第 5 届国家词典奖,已售出 600 多万册
从第一版的 8,000 多字增加到 10,000 多字
新的 2,000 多个成语花了几年时间
我走进字典,终于安定下来
为我们提取世界奇观
看看老舍、魏孏、毛盾和马南庄园
“浑水摸鱼”。
看看中国人如何 “设身处地为他们着想”。
为他人着想
4. 新华词典(第 4 版).
有人说这是一本“站到最后的备战参考书”
“.
如果你认为一本大型的百科全书太大了
这本书包含超过 52,000 个条目
《语言百科全书》的宝书或许正好
1971 年夏天,周恩来总理指示编写一本词典。编译团队成立于北京师范大学。26 名从大学和中学借调的教师和 2 名来自商务印书馆的编辑组成了词典编写小组。
《新华词典》于 1980 年首次出版,1987 年 12 月第 11 次印刷,累计印刷近 320 万册。猜猜它今天已经发布了多少份?
此字典可以立即转换为 “字符树”。
第 605 页到第 608 页,我们来看看“老李家”是什么:
语言词条和百科词条突出且内容丰富
这
“二”前缀下的词太有力量了!
二十四史、二十四节气、二万五千里长征、G20、二极管、二元、二里头文化、二鲁反转、二泉映月、二十八居......
野外、群发、秒杀、云安全、原生态......《新华词典》有非常明确的解释。
突然觉得自己“懂天文、懂地理”,有没有!
5. 新华典故辞典
这本词典的基本考虑是首先体现词典的基本功能,即搜索功能,让读者更容易的找到某个典故的来源和解释。它包含 1,690 个主要典故和超过 23,170 个次要典故。
同时,考虑到它的可读性,所选的典故以经典为主,且有故事,而这些典故和故事多为宣扬励志、诚实、坚守纪律的美德,或美丽的神话传说,可读性还是很强的。
在经典的源头方面,我们努力追溯源头。过去,引用官方历史或习惯经典是习惯性的,编纂者认为作为典故词典,还是有必要找出典故的最早来源。比如后汉史一般被称为范烨《后汉书》的引文,其实在它之前,有《东莞汉记》和八本以上的后汉史书,比如吴邪成的《后汉书》、金司马彪的《续汉书》等, 等等,范氏《后汉书》中的很多史料都是从前人的著作中摘录而来的。再比如晋朝的历史,在晋书和新世界语言之前,有金培祺的《玉林》、金国承志的《郭子》等,《新世界语言》中的很多段落都取自上述书籍。这些书籍大多已散落,可在各类型书籍中找到,作者从《初记》、《艺文汇刊》、《太平玉兰》等书籍中搜寻找到,作为早期的经典来源。
如果您需要购买整个书单(或部分书),您可以将您的需求留在后台,我们的工作人员会与您联系。选择最好的并以折扣价购买书籍。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系本站,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.hnal888.com/html/tiyuwenda/9593.html